Coronavirus (COVID-19)
Information and Resources
Michelle Stephen

Embarazo Durante una Pandemia

Actualización de las 22 semanas Los tiempos actuales parecen surreales. Siento a veces que estamos en esta clase de realidad diferente. ¿En serio todo ésto está pasando? Sé que ya había muchas cosas malas pasando en nuestro mundo, pero una pandemia afecta a cada uno de nosotros directamente. Nuestras vidas no son iguales, nuestras rutinas han … Continue reading “Embarazo Durante una Pandemia”

Michelle Stephen

Pregnancy During a Pandemic

22 Weeks Update Current times seem surreal. I feel sometimes that we are in this kind of different reality. Is all of this really happening? I know there were plenty of bad things happening in our world, but a pandemic affects us all directly. Our lives aren’t the same. Our routines have changed, and the … Continue reading “Pregnancy During a Pandemic”

Michelle Stephen

¡Qué mes! Actualización de mis 18 semanas de embarazo

Este mes ha sido una montaña rusa. Por suerte, mi embarazo ha seguido igual, pero con todo lo que está pasando en el mundo hoy en día, algunos aspectos de mis cuidados médicos han cambiado. Espero que tú y tus seres queridos estén bien, y que estén afrontando de buena manera esta contingencia creada por el … Continue reading “¡Qué mes! Actualización de mis 18 semanas de embarazo”

Michelle Stephen

What a Month! 18 Weeks Update

This month has been such a roller coaster. Luckily, my pregnancy has stayed the same, but with everything going on in the world right now, some things regarding my care have changed. I hope you and your loved ones are doing alright, and coping well with this contingency created by the coronavirus, COVID-19. If you’re … Continue reading “What a Month! 18 Weeks Update”

Michelle Stephen

Primer Trimestre: ¡Logrado!

¡Este mes se fue como la brisa! No puedo creer que ya estoy en mi segundo trimestre. Creo que te sientes más segura cuando alcanzas las 14 semanas. Por ahora, ya sabes que el bebe está en el lugar correcto, y estoy segura que has tenido varios exámenes. Además, a estas alturas de seguro ya … Continue reading “Primer Trimestre: ¡Logrado!”

Michelle Stephen

First Trimester Down!

This month went like a breeze! I can’t believe I’m in my second trimester already. I guess you feel safer when you reach 14 weeks. By now you know baby is in the right spot, and I’m sure you’ve had some tests done. Also, by this time for sure you have a little bump, or … Continue reading “First Trimester Down!”

Michelle Stephen

10 semanas

Embarazo, la cosa más hermosa y temible que una mujer tiene que pasar en su vida como madre. El 24 de diciembre del 2019. Ese es el dia que me aventuré y tomé tres pruebas de embarazo diferentes. ¡Todas fueron positivas! Estaba muy feliz de poder darle a mi esposo el mejor regalo de Navidad. En ese entonces no … Continue reading “10 semanas”

Michelle Stephen

10 Weeks

Pregnancy, the loveliest and scariest thing a woman has to endure in their life as a mother. On December 24, 2019. That’s the day I ventured and took three different pregnancy tests. They were all positive! I was so excited I could give my husband the best Christmas present. I wasn’t ready back then to … Continue reading “10 Weeks”